人生如戏戏如人生翻译英文

以前没有电影拍的时候我就去健身房，但现在我必须学英语拍新电影。龚俊的生活太励志了。既然我没有电影拍，我就做一些有意义的事情，比如锻炼。 后来发生的事大家都知道了，他成功了。 最近，因为新剧的拍摄即将开拍，龚俊的角色被设定为一个懂外语、见多识广的有教养的人，因此，他给自己立了一个旗号，那就是学英语。 而且，他说，她所立的旗帜，一般都不会倒下。 这样的励志生活让主人羡慕不已……

ゃōゃ

工薪阶层为"生活教练"付费的需求应该被视为"生活教练"在社交媒体上悄然流行。 为什么对"生活教练"的需求快速增长？为什么专业人士会为"生活教练"买单？（中新网6月15日）这是一个新趋势。 值得关注。 LifeCoach是LifeCoach的译的英文。它是1990年代美国的一个职业，21世纪初被引入中国。 ICF（国际教练联合会...

《中国的魅力从何而来》（金台散文）本可以直译为"Lifeissupersimple"，但译文仔细配合剧中人物张开手掌的动作，译为"Lifeisaseasyasflippingafger"，使表达更加贴切、生动。 两条线含义相同，韵味不同。 像这样的感动点在翻译中并不罕见。 有一首英文诗，直译是"我喜欢这个世界上的三件事，太阳，月亮和你。太阳代表早晨......"

<图片itle="Lifeislikeaplay,playislikelifetranslationinEnglish" src="http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20180406/8e73cd123c04486eb31afc4a736de9df.jpeg"onerror="this.style.display='none'">